Greetings to you all
kua hui mai nei
(who) have gathered here
ki tenei wahi
to this place
ki te kawe mai
to bring
i tga whakaaro pai
Good thoughts
Ka nui te koa
Great is the happiness
mo to koutou maia
for your strength
Ki te huihui mai
in assembling/gathering
ki te ako
to learn
i nga kaupapa
the topics of
e pa ana ki tenei wananga
concerning this school of learning
Hi Nathan,
ReplyDeleteI am Rachel a student at the University of South Alabama in Mobile, AL, USA!
This post is so neat! What language is it originally in?
This saying is really great. It is a great thing to gather together to learn. Learning is so important and learning through technology, as your class is doing, makes it fun! I really enjoyed your blog post. Keep up the great work.
Rachel